– “suplu”, “docil”, “adaptabil”, “armonios”; aceasta trasatura de caracter chino-japoneza, care a fost adeseori tradusa prin “blandete”, are in realitate un sens complet diferit; nu este vorba nicidecum de lipsa de vigoare, ci de flexibilitate, de flexibilitatea corpului si a spiritului; de exemplu, cand o tulpina de bambus se indoaie sub greutatea zapezii sau a unei pasari, atat zapada cat si pasarea aluneca de pe ea, si tulpina de bambus, eliberata de povara, se indreapta cu atat mai multa forta si rapiditate cu cat a fost mai impovarata; conceptul ju implica, pe langa flexibilitate, suplete, vigoare si rapiditate; el este contrar principiului go, al fortei